*wry* Yeah, escaping quotes is just a little weird in S2. You use the triple quotes; I think that was borrowed from Python. That's why the print_stylesheet function needs """ and """; at the start and end. Inside those, you can use quotes as you would in a regular style sheet.
no subject